I'm back!

16:16:00

(scroll down para Português)


So... It's been over a year since I last wrote on the blog.
Even though I've though about coming here from time to time, life got in the way and well... I didn't post anything.
Some of you follow the BGLFT page on Facebook or even Instagram and you might have noticed that I've moved to The Netherlands!
So, long story short, a bit over two years ago I moved from Portugal to the UK, and almost a year ago I moved from the UK to The Netherlands.
As you might imagine, the blog was the least of my worries with all this change.
Even though I've had a lot of support from my employer, it's not easy to carry your house around and get used to a new country.
Now that I'm finally settled in I promise I'll try to be more active again!
And now, finally this will be a bilingual space!
I'm still earning Dutch so don't worry, it's only Portuguese and English, at least for now.


So... I hope you stick around!


Please feel free to leave a comment with any ideas of what you'd like to see here in the next few months ;-)






Ora bem... Já há mais de um ano que não escrevo no blogue.
Apesar de ter pensado em cá vir muitas vezes, life got in the way e acabei por não postar nada.
Quem segue o BGLFT no Facebook e no Instagram já deve ter reparado que me mudei para a Holanda (nome correcto do país: Países Baixos, nome da região: Holanda)
Como devem calcular, o blogue não tem sido uma prioridade, no meio de tanta mudança.
Apesar de ter tido muita ajuda da empresa onde trabalho, não é fácil andar com a casa às costas e a adaptação a um novo país também não é nada fácil.
Mas agora que as coisas estão a acalmar, prometo voltar a ser mais activa!
E agora finalmente este vai ser um espaço bilingue! (e por favor não me macem a cabeça com o acordo ortográfico!)
Ainda estou a aprender Holandês por isso não se preocupem, vai ser apenas em Português e Inglês, pelo menos por enquanto.


Por isso... espero que continuem a visitar o blogue!


Por favor fiquem à vontade para deixar nos comentários quaisquer sugestões que tenham sobre temas que gostariam de ver abordados nos próximos meses ;-)

You Might Also Like

0 comentários